“xxx是韩国的”,这句话我们已经听到麻木,甚至想翻个白眼。
但隔壁思密达国,总能刷新下限。
泡菜之后,他们竟然又说,鸡汤是韩国的!
前段时间,有韩国媒体查询百度百科发现,参鸡汤的介绍是这样的——
参鸡汤是广东的经典粤菜汤之一,后来传到韩国后,就成了他们的代表性料理。韩国人觉得,这样的描述属于误导,因为参鸡汤不是起源于广东,而是韩国。
啊哈啊哈?
这属于碰瓷吧?
全世界都知道,说起喝汤文化、老火靓汤,谁还能比得过广东吃货?
韩国人根本不了解,汤在广东美食届的地位,有多高!
广东人的血液里,都是汤的味道。
参鸡汤,那就是广东人的。
守护我们的汤,一碗都不能让!
01参鸡汤,是广东人的!
在参鸡汤这件事上,本以为只是口头上说说罢了,但韩国人真的较真起来了。据了解,韩国诚信女子大学(专门传授韩国文化)的一名教授徐坰德,给百度百科写信,要求删除参鸡汤起源于中国广东的表述。▲徐坰德那架势,似乎要“抗议”到底。但现在在百度百科上搜索“参鸡汤”发现,说法依旧没改。(硬气)因为没有需要修改的理由。参鸡汤和广东的渊源太深了。先说汤文化。由于广东处于岭南地区,气候潮湿炎热,常喝汤水不仅能补充水分,且能清热去火。最有广东特色的是,汤里还会加入与食材相配的各种药材,比如什么体质加什么中药,方法千奇百异。这样的老火靓汤,不仅成为了广东人的药膳养生秘方,也成了经典的粤菜代表。而这种药膳原理,最早可见记载于《后汉书·列女传》,也就是两千多年前。中国最早的医学典籍《*帝内经》,也有提到药膳养生的理念。至于人参加鸡的做法,虽然还没有找到最初的源头,但有人在宋朝的《圣济总录》和明朝的《景岳全书》,可以查询到有人参与鸡同煮的明确记录。▲宋朝的《圣济总录》这样一算,那么在中国,保守估计也是在多年前,就有人参鸡汤的做法。可能又有人会反驳,至少参鸡汤的做法,是韩国首创吧!Emmmmm……广东当地的参鸡汤,一般都是将鸡肉和人参药材一起炖煮。到了韩国后,不,当时还是朝鲜半岛,在20世纪初,也就是日本殖民统治时期,有钱人家曾在鸡汤上加入人参粉,改良了一下做法。划重点:韩国人一开始加的是人参粉。▲在维基百科上,说法则是“朝鲜半岛的传统名菜之一”到了60年代,才出现了现在韩国人所说的参鸡汤。即用童子鸡为主料,往鸡肚子里塞入糯米、枸杞、高丽参等配料后炖煮。在这之后,才成了韩国代表性的汤补料理之一。但不能说,稍微改一下做法,就是自己的了。换位思考一下,自己辛辛苦苦写的论文,被别人修改后,那就是别人写的了吗?没这么无赖的。还有一个更关键的证据,可能韩国人自己都没发现——韩文“参鸡汤”samgyetang的中文音译,就是粤语“参鸡汤”的发音。所以,事实是怎样的,早就很清楚了。02在煲汤这件事上
请不要碰瓷广东人
再说了,对于参鸡汤,中韩两国的吃法,都不太相同。(没错,韩国人总是喜欢反着来,可能是想“力证”点什么吧)中医认为,人参补气,鸡肉益气养血,在冬天来碗参鸡汤,尤为滋补,可以起到补脾益肺、生津止渴等功效。但在韩国,却习惯在夏天喝参鸡汤。他们认为,夏天暑气重,容易体热发虚,能量消耗多,所以尤其需要喝上一碗参鸡汤来滋补身体,补充体力。而且,喝汤时也容易发热,这样排汗多了,脏东西也排出去了。这……尊重文化差异性吧。但要说喝汤,没有人比广东人更会。(我说的)“大汤省”可不是说说而已。每一个外省人来到广东,吃的第一口食物,大多就是汤。在广东人的老火靓汤中,鸡汤,只是千万种汤的一种。而韩国人一直执着的参鸡汤,也只不过是众多鸡汤中的其中一种做法。广东人通过不同材料的排列组合,可以给你整出各种各样的汤来。比如夏天快到了,想祛湿,可以煲个五指毛桃鸡汤。做法很简单——五指毛桃煮煲30分钟,捞出;再放入鸡肉,煮10分钟到15分钟即成。再懒一点,所有材料放进锅里、加水,炖!不小心感冒了,可以用葱姜蒜煮鸡汤。出现苗头时,风寒风热感冒都可以喝。胃寒的人还可以喝点胡椒猪肚鸡汤。冬天时,除了参鸡汤,也可以做个沙参鸡汤,加入玉竹、百合、山药、葱、姜、料酒等,补中益气,很适合年轻人食用。(别说了,口水下来了)论喝汤,还是广东人在行。03连泡菜都不是韩国的
还抢什么鸡汤
韩国这样碰瓷,已经不是第一次了。就在去年年底,因为泡菜来源,两国网友又争论了一番。泡菜,就是盐渍发酵蔬菜。这技术,中国早在三千多年前就有了。约年前,这技艺才传到朝鲜半岛。多年前,辣椒传入东亚,韩国人开始用辛香料腌制蔬菜。同样只是换了种做法,就开始了缠缠绵绵的碰瓷。在这之后,还有“韩国网友称汉服起源于韩国”、“韩国网友称江疏影是韩国名字”等事件;在这之前,还有“孔子是韩国的”、“韩国端午节申遗”、“中国结是韩国的”……真的,韩国人,你们再这样,在广东是要被拿去煲汤的。为什么总是揪着中国文化不放呢?没办法,作为邻居,中韩文化上一直有交叉的部分,只不过中国是作为主导,但也方便了“徒弟”碰瓷。最近韩国又想成为文化强国,那么首先就不能在文化上被邻居中国矮化。(换个角度看,说明中国文化对他们的影响力越来越大)而且,背后还有部分意见领袖在推波助澜。归根到底,就是在文化上,争夺舆论阵地。但是,一种文化,不可能只存在于一个地方。比如鸡汤,它需要传承,需要宣扬,到了别的地方后,可能有发展出另一种做法。正如外交部发言人华春莹所言——凡此种种,它们有相通相近之处,但在用料、口味、制作方法等方面又各有千秋。我们能做的就是互相尊重彼此文化好好吃鸡不行吗资料来源:
广东味道——老火汤,柴玉龙泳伶,广州中医药大学,年中医健康养生
记者
*健仪编辑
李钺视觉
王晓易
-《中国家庭医生》新媒体中心原创出品-
未经许可,请勿转载
/往期精彩回顾/(点击文字即可阅读)经常吃辣,会导致胃穿孔、胃癌?伤了“菊花”,毁了胃...睡够8小时才算好?照这个年龄表睡才科学!看你该睡多久
眼镜戴久了,眼睛会变凸?度数低要不要戴眼镜?终于有了答案!
/长按识别